Làm sao để phân biệt rent hire và lease. 3 từ này đều có nghĩa là thuê một mặt hàng, một dịch vụ hoặc một không gian trong một khoảng thời gian nhất định. Tuy nhiên, các từ này có những khác biệt nhỏ về cách sử dụng và tính chất của chúng:
1. Rent:
thường dùng để chỉ việc thuê một mặt hàng/nơi ở trong khoảng thời gian ngắn hơn, thường là trả tiền theo giờ, ngày hoặc tuần.
Ví dụ: I need to rent a car for my travels this week.
2. Hire:
thường dùng để chỉ việc thuê một người lao động hoặc một nhóm người làm việc trong công ty hoặc tổ chức nào đó.
Ví dụ: We need to hire an accountant to help with day to day work.
3. Lease:
thường dùng để chỉ việc thuê một mặt hàng/nơi ở trong khoảng thời gian lâu hơn, thường là trả tiền theo tháng hoặc năm. Hợp đồng thuê thường có điều kiện và thời hạn cụ thể.
Ví dụ: I want to lease an apartment for my family within the next 2 years.
Tóm lại, phân biệt “rent”, “hire” và “lease” phụ thuộc vào từng trường hợp sử dụng và thời gian thuê/công việc thuê.
Anh chị có thể tham khảo thêm Phân biệt Listen và Hear
Luyện tiếng anh giao tiếp cùng FACE 2 FACE ENGLISH
Fanpage: https://www.facebook.com/f2fe.edu.vn
Tiktok: https://www.tiktok.com/@trung150997
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCpw1FZyc9b1v1JOvKI-ZHFQ